Em plena Festa do Rio, Mia distribui panfletos. Gabriel ajuda-a, mesmo contra a vontade dela. Furioso, Rui aproxima-se da jovem, dizendo que é um abuso de poder fazer propaganda numa festa tradicional em que as pessoas vêm para se divertir. Mia diz que o ar é de todos e que não está a praticar uma ilegalidade. Renata pede um panfleto e chama-a de patética. Entretanto, começa o concerto e Afonso dança com a mãe, enquanto falam da advogada. Gabriel vem puxar a ex-namorada para dançar, só que ela afasta-se. Tó Calhau aproxima-se e pega-lhe na mão, sem lhe dar tempo para rejeitar o convite. Enquanto dançam, ele segreda-lhe que, quando ela perceber que perdeu Afonso, ele já pode estar com outra. A jovem diz que o recado está dado e que não veio ali para dançar mas para distribuir panfletos.
