Afinal há mais alguém a saber o grande segredo que Carlota e Fernando carregam. Trata-se de Hortense. a quem a mãe de Fátima revelou que a filha é herdeira dos Pereira Espinho. Esta guarda o segredo há demasiado tempo e ao presenciar mais uma discussão entre as duas primas decide contar a verdade à moleira. Antes vai ao hotel e conversa com o irmão de Carminho, que fica em pânico ao perceber que ela sabe de toda a verdade. “Eu prometi à Maria do Amparo e à mãedela que nunca ia abrir a boca, mas chega. Esta guerra tem de acabar, vocêssão todos família. A Mariana e a Fátimasão primas”, atira. Nesse instante, também ela descobre que afinal o empresário sabe de tudo. “Vocêssabem? E mesmo assim, fazem a vidanegra à desgraçada da rapariga?A Fátima tem vivido um inferno!Ela é sua sobrinha, sangue do seusangue e mesmo assim prejudicou-a.Vocês não têm vergonha nenhuma, poisnão? O que se passa é uma vergonha etem de acabar. Desculpe, mas a Fátimavai saber disto!”, diz a empregada do restaurante. Fernando ainda a tenta demover, mas ela está irredutível. “Os doutores são muito piores do que euimaginava…Ela tem direito a parte deste hotel. Todoeste luxo, a vossa fortuna… deviam tervergonha… vocês não só não a ajudaramcomo lhe tiraram o pouco que tinha…”, grita. Nesse instante, ele ameaça despedi-la, mas a mãe de Lena diz não ter medo e ele pede-lhe calma. “Por favor, não aja por impulso, a verdadesó vai trazer mais sofrimento, maisguerras. Não vem nada de bom, aHortense sabe que estou a dizer averdade”.
Horas depois, no restaurante, a senhora recebe a visita de Carlota, que lhe mostra um envelope com dinheiro, mas ela recusa-o prontamente. “Então se não o faz por dinheiro, faça-opor si. Faça-o pelo Tozé…”, sugere. “Também vai ameaçar que nos despede?Despeça à vontade!”, riposta Hortense. “Não, quer dizer, talvez tenha de vosdespedir porque se estiverem presos nãovão poder vir trabalhar… E se não vêmtrabalhar…Vai ser fácil atirar com as culpas da mortedo meu sogro para cima de si. Perdeu umfilho por causa do Augusto, não foi? Tinhamais motivos do que qualquer um. E oTozé ajudou-a”, ameaça a vilã. “A doutora vai contar a toda a gente o queaconteceu naquela noite? Que quis deixarmorrer o seu sogro?”, continua a madrinha de Sãozinha. “Eu estava muito abalada e vocês é queempurraram o carro. Ou melhor, o Tozé, aseu pedido. Acho que vai ser uma teoriamuito credível.Quer arriscar e acabar o resto dos seusdias numa prisão? Tudo porque decidiuser intrometida? Bem sei que não vai paranova, mas seria um desperdício…E o Tozé? Tão novo e com o futuropenhorado desta maneira. Além de que aHortense sabe melhor do que ninguém,os perigos que existem numa prisão…”, insiste a mãe de Mariana. Entretanto chega Marta e Carlota afasta-se.
