Ligeiramente embriagado, Tomás dirige-se ao quarto de Mariana e diz-lhe que só veio porque o pai lhe ligou a pedir. Ela fica mais segura com as palavras dele quanto à sua cicatriz e rouba-lhe um beijo. O socorrista afasta-a, mas a rapariga insiste e continua a beijá-lo, assegurando que há muito tempo que não se sente desejada. Ele deixa-se levar e fazem amor. Na manhã seguinte, Mariana telefona para Guida a pedir-lhe que leve as toalhas ao quarto com o objetivo de que ela os veja juntos. A empregada chega quando Tomás acorda. Constrangido, assegura que foi um erro. Guida sai e revela a Nicolau o que se passou, admitindo que Mariana só quis que ela lá fosse levar toalhas para ver Tomás na cama dela e ir contar a Fátima, mas não o vai fazer.
