Por fim, Fernando recebe o resultado do teste de ADN. Ele é mesmo pai de Louis! Após dar a notícia a Bino, o emigrante pede-lhe que destrua a carta para São não descobrir o que fez e o amigo enterra-a no cemitério.
Tomé e Aida preparam viagem
Aida não consegue disfarçar a emoção por ir a Paris, ainda que a campanha não lhe esteja a correr bem. Ela guarda casacos de pele na mala e faz um jogo de sedução com o marido, fingindo ser hospedeira e ele piloto…