Ao ver a filha tão triste, Carlota tenta confortá-la e dar-lhe força para seguir em frente. Mariana queixa-se que ofereceu ajuda a Tomás por causa do homem que desapareceu no passeio e ele despachou-a, não a quer ver à frente e já não tem motivos para o fazer. Perante este facto, diz à mãe que quer sair dali, deixar a serra, porque é uma questão de tempo até Tomás e Fátima se juntarem e ela não vai querer vê-los juntos. Mariana continua a argumentar e afirma que não aguenta as pessoas a olharem-na com pena. Depois, pede a Vitória para ir com ela para longe daquele sítio.
