Agora que já estavam a começar a entender-se, Madalena e Célia vão voltar a separar-se por uma desgraça surpreendente. As duas vão passar junto ao mar e param o carro para desfrutar da vista daquele local. De repente, ouvem um veículo a derrapar e ficam alerta. Sem perceberem muito bem como nem porquê, uma carrinha de mercadorias vem desgovernada em direção a elas e são projetadas na arriba.
Vivem-se momentos de grande aflição e as autoridades são chamadas ao local. Os bombeiros socorrem o condutor do carro e procuram as duas mulheres que este diz ter atropelado acidentalmente. Acabam por encontrar o corpo de uma delas e verificam os documentos das vítimas, que estão no carro em que seguiam. Percebem que são iguais, mas pelos nomes não parecem irmãs.
Horas mais tarde, retiram um dos corpos da arriba, mas não fazem ideia se se trata de Célia ou de Madalena e decidem avisar as famílias de ambas, com a informação de que uma está hospitalizada e a outra desaparecida, prometendo continuar a procurar esta última. E é partir daqui que se dá uma nova reviravolta na trama da TVI. É que a mulher que foi salva é, na realidade, Célia, mas, ao aperceber-se do que se passa, vai fingir ser Madalena para poder ter a vida de luxo que a irmã desaparecida sempre teve. E vai enganar tudo e todos, até porque a verdadeira Madalena será dada como desaparecida durante muito tempo.
