Bruno fica cheio de raiva ao ver Romeu com a sua família, discutem e Bruno acaba por falar sobre a sms que recebeu de Mel, que diz que não sabe do que ele fala. Linda expulsa-o e Cátia vai atrás dele. Cátia entra atrás de Bruno que está cheio de raiva. Tenta aproximar-se e ele num gesto de raiva puxa-a para si e beija-a. Não param de beijar-se.
Vanessa não consegue dormir, pega na sua caixa das joias e depara-se com a sua aliança de casada. Recebe sms e responde. Sai do quarto e abre a porta a Bruno, ele pede desculpas e desabafa com ela sobre como se sente, ela diz que se sente igualmente como ele. Bruno vê pela primeira vez como ela é bonita.
Estão todos a falar no quartel sobre as fardas que estão em muito mas estado, quando Bruno entra e diz-lhes que tem de arranjar dinheiro para o quartel. Lucas diz que podiam fazer um calendário e começa a explicar, Jéssica também quer entrar e Ruben não acha muita graça à ideia. Cátia chega para falar com Bruno. Este encara Cátia sobre a sms que recebeu, ela nega e diz que foi Mel ou Romeu. Bruno diz que o que se passou entre eles foi um erro e sai.
