Fred conta tudo ao inspetor e explica que não podia continuar refém daquela mentira e que tudo não passou de um lamentável acidente.
Maria Helena não quer acreditar quando vê o inspetor da PJ com um mandado de detenção para Diana. Peter chega nessa altura e começa a disparatar.
O inspetor confirma a Peter que Diana vai mesmo ser detida, mas Maria Helena lembra que ela é só uma criança, mas o Inspetor afirma que já é responsável pelos seus atos. Diana chora e Peter promete tirá-la da prisão.
Peter fala com o advogado e fica a saber que Fred deu com a língua nos dentes, deixando Rute sem perceber o que se está a passar.
