Mélanie está triste diz à mãe que sabe que devia estar feliz, mas vê Leandro triste e sente-se mal por estar a correr tudo bem com ela. Linda diz que Leandro gosta dela e está feliz com o seu sucesso mas Mélanie sente que Leandro ia ficar melhor sem ela.
Mélanie a termina a relação com Leandro, diz que não está a resultar. Leandro não entende e não acredita que ela está a fazer isto. Ela diz que já não sente o que sentia, mal Leandro sai quebra e desata a chorar.
Leandro liga a Mélanie e deixa-lhe mensagem de voz a dizer que precisa de falar com ela, tudo o que se passou não faz sentido. Leandro muito perturbado.
Mélanie diz que já não estão juntos e não tem porquê não chamá-lo de novo para a editora. Ela sabe que precisam dele assim como ele também precisa de trabalho. Ângela percebe que ela se afastou para o ver feliz.
Mélanie vem arrasada e Linda assusta-se. Ela conta que terminou com Leandro porque estava a dar cabo da carreira dele. Linda não sabe se fez a coisa certa mas apoia-a.
Leandro conta que Mélanie acabou com ele e está a pensar mudar-se para o Porto, quer sair de Panafiel. Gabriel acha que não vai adiantar nada, que um coração partido leva anos a sarar, mas apoia-o no que ele decidir.
