Ema fica tensa quando percebe que Célia e Joana têm de ir buscar as suas coisas a casa de Conceição.
Ema está preocupada com a reação de Raul e sugere que Zeca espere que as coisas acalmem. A conversa é interrompida pela chegada de Célia e Joana e Ema pede para ter uma conversa a sós com Célia. Emília está preocupada por Ema e Célia ficaram sozinhas em casa.
Ema pergunta a Célia se tem um caso com Raul e esta afirma que não lhe deve satisfações e acrescenta que ela pode ficar descansada pois não vai ocupar o seu lugar. Ema conta que Célia praticamente confirmou que é amante de Raul e Emília acha que ela quer apenas mudar de vida.
Joana pede a Célia que lhe prove que não está envolvida com Raul e regresse com ela para os Açores. Ema, Emília e Gisela especulam sobre as motivações de Célia para se envolver com Raul. Emília e Gisela ficam espantadas quando Ema lhes conta que foi Rute quem confirmou que Célia é amante de Raul. Célia vitimiza-se e afirma que Joana é uma deceção e vira costas à filha.
