No capítulo desta quinta-feira, Duarte acorda da operação e fica feliz ao ver que Nazaré está ali a seu lado. A empresária testa-o e ele diz que já não sente a raiva e a revolta que estava a sentir. Os dois trocam juras de amor e prometem continuar a lutar juntos contra tudo e todos. Rui, que assiste a tudo, fica furioso e cheio de ciúmes.
O veterinário chega ao hotel desnorteado. Natália percebe que o filho deve ter visto Nazaré e Duarte juntos. Rui revela à mãe que o irmão tem tudo aquilo que ele sempre quis. Natália fica apreensiva com aquela conversa.
Enquanto isto, Alice vai com Josué receber Duarte à porta da Quinta. Começa a fazer-lhe perguntas, como que a testá-lo, e Duarte ri-se e comenta que ela é mesmo igual a Nazaré. Josué olha-os feliz e desabafa que, caso a filha estivesse viva, ficaria eternamente grata pelo que fazem por Alice.
Acompanhe tudo sobre as novelas portuguesas aqui, em Holofote.pt!