No capítulo desta quinta-feira, Carlos está a trabalhar. Hugo apresenta-lhe a nova veterinária e conta que Vitória está de volta. Ele dá-lhe as boas vindas. Mais tarde, lavada em lágrimas, Joana conversa com Elvira, que a encaminha para o viveiro. Carlos, que passa naquele momento, decide segui-las.
Joana desabafa com Elvira explicando que nunca contou nada sobre a violação a Alfredo, mas que ainda existem momentos em que recorda Bernardo, em cima dela, com cheiro a álcool. A madrinha de Isabela lembra-a de que, pelo menos, lhe deixou um bom filho e que Joana sabe que Carlos não é nada igual ao pai, e que respeita toda a gente. O capataz ouve a conversa e fica em choque ao perceber que é irmão dos Santa Cruz.
Acompanhe tudo sobre as novelas portuguesas aqui, em Holofote.pt!