Uma forte tempestade impede Paloma de voltar para casa depois do trabalho e a costureira acaba por dormir na mansão Prado Monteiro, a pedido de Alberto. Durante a noite, o dono da editora resolve reviver algumas lembranças do passado e abre um álbum de fotos da falecida mulher, Cecília, e fica nostálgico. Entre a saudade e a emoção, o pai de Nana olha pela janela, vê um vulto e acredita ser o grande amor da sua vida. “Você voltou”, diz, tentando alcançá-la. Cambaleante, acaba por cair na piscina. Paloma mergulha e agarra o patrão, gritando por ajuda. Ao saber da situação, Nana culpa a costureira pelo incidente.
