Depois de descobrir que Isabel namora com Felício, Carlos tenta chamar a irmã à razão, sublinhando que ele é um homem casado. Consciente de que o casalinho jamais desistirá de ficar junto, o primogénito de Lola procura Felício no seu escritório, a fim de pedir-lhe que se afaste da rapariga para não manchar a honra da família. No local, um grupo de manifestantes protesta contra
o governo vigente de Getúlio Vargas quando, de repente, se ouvem alguns tiros. Carlos, que, nessa altura, tenta atravessar a rua, vê um rapaz caído e baixa-se para o ajudar a sair dali. Ao levantar-se, é atingido diversas vezes. Quando a população dispersa, o filho de Lola é acudido e levado para o hospital. Gravemente ferido, acaba por não resistir.
