Agora que tudo parecia ir correr bem entre Diogo e Beatriz, um novo pesadelo vai afastar o casalinho. A professora de equitação tem acesso ao vídeo da falsa morte de Jorge, que o militar gravou para ganhar novamente a confiança de Eduarda, e acredita que foi a mãe que matou o seu pai, acabando por confrontá-la.
A vilã é surpreendida pela filha quando esta lhe mostra a pen onde está o vídeo.
“Pára de mentir! Tu sabes bem o que é que está aí dentro!”, grita-lhe a ex-mulher de Tiago. Manipuladora, Eduarda levanta-se e finge-se vítima. “Tens razão. Mas antes de me condenares, há muita coisa que não sabes sobre esse homem… E eu percebo que estejas em choque porque eu própria também fiquei. Mas o tipo era perigoso. Esse homem tentou matar-me!”, solta.
Beatriz não acredita no que ouve e a mãe insiste: “Ele apertou-me o pescoço e quase me sufocava. Eu podia estar morta agora se o Diogo não tivesse aparecido a tempo!”. Mas a irmã de Afonso não acredita nela: “É suposto ter pena de ti? E quem é que me garante que isso é verdade? Tu só mentes. É a única coisa que sabes fazer”, atira. É então que Eduarda lhe diz que quem gravou o vídeo foi Diogo. “A única coisa que eu fiz foi pedir-lhe para afastar o tipo, mas nunca na minha vida achei que ele o ia matar! Juro! Ele trouxe-me o vídeo para me tranquilizar…”, explica. Beatriz fica arrasada, começa a chorar e deixa a mãe a falar sozinha.
Nas cavalariças, o militar tenta telefonar para a namorada, mas ela não atende. De repente, vê-a chegar. Ela vai direta ao assunto. “Foste tu? Responde! Ou tenho de chamar aqui a minha mãe para vocês me explicarem tudo?”, grita. Diogo baixa a cabeça e tenta aproximar-se da amada, mas ela não permite. “Realmente eu nunca te conheci… Não sei quem tu és!”, afirma, prosseguindo: “Olho para ti e não te reconheço. Enganaste-me… Mentiste-me… Viste-me preocupada com o Jorge, viste-me à procura dele, alimentaste isso já sabendo que nunca o ia encontrar… Porque o mataste. És um assassino!”. O militar engole em seco e a amada termina de vez o romance. “Não quero ter nada a ver contigo!”, grita ela. “O que é que estás a dizer?”, pergunta o filho de Carlos. “Que acabou tudo entre nós”, termina a professora, saindo, irritada.
