Emília visita Justina em casa de Maria, em total secretismo. Decidida a descobrir o paradeiro da irmã, Adelaide segue a progenitora, mas, quando se revela à rapariga, a atitude é inesperada e leva a amante de Alfredo a pensar numa forma de reconquistar Justina. Em conversa com Higino, ela descobre que a primogénita de Emília ama pássaros e aviões, e, então, prepara uma surpresa especial, um voo pelos céus de Itapetininga.
Empolgada com aquela visão, Justina corre para o lago e vai ao encontro da aeronave pilotada pela irmã. Emocionadas, abraçam-se.
