Martim acorda da operação e sente-se estranho ao perceber que tem um aparelho implantado. Beatriz diz que o médico já vai explicar tudo. Tiago entra e também conversa com o filho. O profissional de saúde refere que vai ativar o aparelho que ele tem implantado. Martim reage bem ao tratamento e as pernas começam a mexer. Beatriz está feliz. Depois da sessão, voltou a ter esperança de que o filho volte a andar. Em Vila Brava, todos recebem Martim em grande euforia.
Ele está feliz e conta, entusiasmado, o que fez na viagem. Eduarda não larga o neto. Tiago explica que correu tudo bem. Martim tenta andar, mas está sem forças. Beatriz diz que ele tem de descansar, mas ele pede à mãe para usar o comando e esta aceita. Quando Martim dá uns passos, todos ficam emocionados. Contente, o menino diz que é possível voltar a andar e quer continuar a tentar. Beatriz e Tiago mostram-se orgulhosos. O médico aproveita para abraçar a ex-mulher, que, de tão feliz, parece não se importar. Diogo fica radiante por ver Martim, e ele promete dar mais passos para o amigo ver.
Diogo impede que Jorge morra
A mando de Eduarda, Bruno desliga a máquina de suporte de vida do vilão. Diogo vem a passar e corre para lá, apanhando Bruno. De imediato, percebe o que ele fez e que Jorge está a morrer. O cúmplice de Eduarda consegue fugir e o militar liga a máquina, salvando a vida do criminoso.
Afonso confronta Tiago
Depois de o ex-cunhado regressar, o filho de Eduarda fala com ele sobre o resultado da autópsia de Rui, dizendo–lhe que ele estava vivo quando se foi embora. Tiago diz a Afonso para esquecer esse assunto de uma vez.
