A grande motivação de Diogo está por um fio. É que, com o avançar dos planos para destruir Eduarda, o militar acaba por dar um passo em falso e corre o risco de perder tudo. Desconfiada das reais intenções do empregado da herdade, Arminda fica a saber que ele roubou um envelope que era para a patroa e confronta-o. Diogo diz-lhe que não pode revelar, mas não lhe explica porquê. A mulher de Norberto prepara-se para ir contar tudo à patroa, quando o rapaz a chama por “Mindinha”, a forma como Rodrigo a tratava. Arminda fica lívida e vira-se na direção dele, com os olhos em lágrimas. “Rodrigo?”, pergunta. “Sou eu, sim”, confirma ele. A chorar, a irmã de Prazeres aproxima-se e toca-lhe, sentindo a sua cicatriz e recorda como ele a fez, quando era miúdo. “Custou-me tanto não lhe poder contar nada”, acrescenta o filho de Carlos. Arminda quer saber porque é que tem outro nome. “Mudei quando fui encontrado na Alemanha e me trouxeram para Portugal, para conseguir ter uma vida normal”, explica ele.
Continuam a conversar e o militar conta-lhe aquilo por que passou, enquanto a amiga admite que fez de tudo para o encontrar mas não conseguiu. Questiona então porque não confessa a todos a sua identidade. “Não posso revelar quem sou… O que me fez voltar aqui foi a Eduarda. Foi ela que me mandou matar. É uma história longa, mas foi ela a mandante de tudo. Soube pela boca de um dos raptores. Ele foi preso, confrontei-o e ele admitiu tudo”, explica Diogo, deixando a amiga petrificada. O rapaz faz-lhe um derradeiro pedido: “A encomenda que roubei tem um vídeo com esse homem a dizer à Eduarda quem sou. Foi por isso que tive de roubá-la. Ninguém pode saber que estou aqui, que vim à procura de justiça, ninguém!” Os dois são interrompidos por Mafalda.
Mais tarde, Arminda volta a procurá-lo, levando-lhe uma antiga caixa onde guarda os brinquedos dele. “Acredita em mim?”, pergunta ele. “Acredito, sim. Perdeste tanta coisa, meu querido. Os teus pais, a herdade, mas não perdeste tudo”, responde ela. E solta mais uma bomba: “Eu sei que isto vai ser difícil, mas ao mesmo tempo é uma coisa boa. O teu pai… ele… bem, ele teve um caso com a Eduarda e o Afonso é teu irmão”, revela. Diogo admite que já sabia e diz que Beatriz também é sua irmã. “A Beatriz já existia antes de o teu pai se envolver com a doutora Eduarda… E, quando ela engravidou do Afonso, o teu pai quis que a Eduarda tirasse a criança”, insiste ela.
