Em Boston, Tiago janta sozinho, bebe muito e olha para as fotos de Beatriz que recebeu. Enquanto isto, a professora dorme e o ex-marido entra, fazendo-lhe uma festa. Num misto de raiva e amor, o vilão contempla-a e tira-lhe fotografias. Quando se prepara para ver o telemóvel dela, Martim chama pela mãe e Tiago sai, sem ser visto. No dia seguinte, Beatriz mostra-se nervosa e exausta. O ex-marido diz-lhe ter a certeza de que o tratamento vai resultar.
Enquanto isto, em Portugal, Eduarda responde mal ao filho, dizendo que não tem notícias do neto. Afonso não percebe o nervosismo da mãe. Abraça-a e fala no irmão que morreu. A vilã fica emocionada. Mais tarde, Tiago aproveita que Martim está no recobro e convida Beatriz para almoçar, ela não aceita, pois não quer deixar o filho sozinho. Pouco depois, chegam finalmente as boas notícias e o ex-casal faz uma vídeo-chamada para a família, contando que correu tudo bem com Martim e que, no dia seguinte, vão fazer mais testes, mas ainda é cedo para saber se o menino voltará a andar.
André ameaça Carla
A amiga de Beatriz entrega os papéis do divórcio ao marido e este trata-a mal. Carla fica apreensiva e André ameaça-a, mas a mãe de Xana assegura que não tem medo dele, deixando-o irritado.
Jorge é atropelado
O vilão espera por Eduarda. De repente, vê um carro a aproximar-se e pensa que é ela. O veículo atropela-o de forma violenta e foge. Jorge fica inanimado no chão e a vilã mostra-se satisfeita.
