Beatriz diz a Diogo que precisa da sua ajuda para fazer uma surpresa a Martim, pois pretende que ele monte um cavalo. Entretanto, surge o menino, deseja que o militar vá à sua festa. A professora não tem coragem de negar o pedido ao filho. Diogo oferece uma medalha a Martim, deixando-o emocionado. Em seguida, coloca Martim na égua. Ele fica feliz, sente que voltou a ser ele. Todos se mostram emocionados, menos Eduarda, que tem medo que ele caia. Já Tiago não gosta de ver o filho a montar, mas disfarça. Martim abraça Diogo, feliz. O médico ferve de raiva.
Na festa, Beatriz acaba de decorar o bolo do filho. Tiago não gosta que o rival esteja na festa. A filha de Eduarda fala com o ex-marido e explica que foi Martim quem convidou o militar, dizendo que este sabe bem quem é o seu pai e que ele não tem de se sentir inseguro.
Tiago persegue Beatriz
Pereira entrega ao médico uma pen drive. Tiago paga-lhe e vai-se embora. Ao chegar a casa, vê as fotografias que mandou tirar a Beatriz em várias situações.
Prazeres rouba Tina
A empregada do Carrossel diz a Filipe que lhe roubaram todo o dinheiro no café. o falso padre não acredita e manda-a embora, irritado. Prazeres reza e fala em voz alta das tentações que sente, agora que roubou todo aquele dinheiro a Tina.
