No hotel, Sofia conta tudo sobre os episódios de violência doméstica aos filhos. Carol fica muito magoada e hesita em perceber quem terá razão. Pipo, furioso com a irmã, diz que o pai é um monstro que bate na mãe. No dia seguinte, a rapariga encontra-se com Heitor e deixa-se manipular quando ele lhe diz que nunca bateu na mãe e que quer saber onde ela está para que a possa ajudar. Batem à porta do quarto, e Carol entra com o pai, para espanto da mãe e do irmão.
Heitor pede a Sofia que volte para casa, mas ela não cede e acaba por expulsá-lo. Furioso, começa a bater na mulher e são Gonçalo e Laura quem os separa. A inspetora diz ao agressor que vai com ela para a esquadra. Fora de si, ele diz que a mulher o traiu, mas a inspetora diz que nada justifica a sua atitude. Mais tarde, Sofia conta aos amigos e aos filhos que Heitor vai ficar com pulseira eletrónica. Laura vai ao encontro do vilão e este mostra-se incomodado com a pulseira. Ela ameaça-o, dizendo que se mantenha longe de Sofia.
Toni rouba mala com ouro
Depois de ser apanhado por Matias num negócio com os mafiosos, o peixeiro foge com o irmão e abandona o carro a meio da estrada. Os dois apressam-se a fugir, mas Toni repara numa mala, abrindo-a. Está cheia
de ouro e decide roubá-la.
Félix apanha Duarte em flagrante
Na Atlântida, o vilão encontra o sobrinho a remexer as suas coisas e é bruto com ele. Duarte sente a tensão e diz ao tio que a sua atitude é de uma pessoa que tem algo a esconder. Félix disfarça e dá ao sobrinho a chave de um iate para passar a noite de núpcias.
