Um episódio de “A Dona do Pedaço” transmitido recentemente no Brasil deu que falar online. Isto porque Juliana Paes disse um “palavrão” que passou despercebido aos ouvidos do elenco e da equipa de edição, mas não escapou aos internautas.

Na cena em questão, a personagem Maria da Paz fala das diferenças entre namorar no seu tempo e nos dias que correm e troca a palavra “rola” (do verbo rolar) por “rola”, que no calão de terras de Vera-Cruz significa “pénis”. Mais tarde, a atriz participou no programa brasileiro “Se Joga” e explicou o que pode ter causado a confusão.

“Juro por Deus, não sei por que falei isso. Não dei conta na hora, ninguém se deu conta na hora,” começa por dizer. “Eu tenho uma sugestão. No dia anterior, eu tinha ido fazer uma sessão de fotos na praia de Bricó. E aí, praia de nudismo, né, gente? Eu devia estar com alguma coisa na cabeça guardada assim no subconsciente. Então, de repente, ao invés de falar “rola”, eu falei outra coisa que não vou repetir agora. Chega de passar mico [vergonha]” brinca.

Veja o momento engraçado no vídeo!

 

 

Palavras-chave

Passe o seu verão na companhia da TvMais! Assine a sua revista favorita, nós oferecemos-lhe mais 6 meses grátis. ASSINE JÁ

Relacionados

Mais no portal

Mais Notícias

Letizia deslumbra com um mini vestido de verão

Letizia deslumbra com um mini vestido de verão

Era uma vez uma maravilhosa preta da Guiné

Era uma vez uma maravilhosa preta da Guiné

Ganha uma consola Nintendo Switch

Ganha uma consola Nintendo Switch

Catarina Gouveia desfruta das primeiras férias de verão com a filha

Catarina Gouveia desfruta das primeiras férias de verão com a filha

Reclamações sobre serviços de Ginecologia/Obstetrícia aumentaram 113% até julho

Reclamações sobre serviços de Ginecologia/Obstetrícia aumentaram 113% até julho

Transformação Digital: Uma evolução sensata

Transformação Digital: Uma evolução sensata

Entrevista a Fernando Mendes, apresentador de 'O Preço Certo'

Entrevista a Fernando Mendes, apresentador de 'O Preço Certo'

Brain Snack: O que é a Síndrome de Ramsay Hunt, que paralisou Justin Bieber

Brain Snack: O que é a Síndrome de Ramsay Hunt, que paralisou Justin Bieber

"Quando consultei o arquivo da PIDE para a minha tese, vi pessoas a chorar, chocadas com o que estavam a ler"

Conduzimos o Nissan Ariya em Estocolmo

Conduzimos o Nissan Ariya em Estocolmo

As figuras da PRIMA 17

As figuras da PRIMA 17

Livros-jogos para as férias

Livros-jogos para as férias

De malas feitas

De malas feitas

Letizia passeia ao fim do dia em palma de Maiorca com as filhas e a rainha Sofia

Letizia passeia ao fim do dia em palma de Maiorca com as filhas e a rainha Sofia

Ikea: novidades de outono

Ikea: novidades de outono

Pete Davidson terá pedido Kim Kardashian em casamento pouco antes do término

Pete Davidson terá pedido Kim Kardashian em casamento pouco antes do término

A forma como as crianças se comportam em determinados ambientes sociais pode ser um indicativo dos seus níveis de narcisismo e autoestima no futuro

A forma como as crianças se comportam em determinados ambientes sociais pode ser um indicativo dos seus níveis de narcisismo e autoestima no futuro

Incêndio na Covilhã combatido por mais de 1.000 bombeiros às 00:30

Incêndio na Covilhã combatido por mais de 1.000 bombeiros às 00:30

Coreia do Sul investiga lojas de aplicações da Google e da Apple

Coreia do Sul investiga lojas de aplicações da Google e da Apple

JL 1349

JL 1349

Receita de Paelha de legumes, por Gabriela Oliveira

Receita de Paelha de legumes, por Gabriela Oliveira

Festival Neopop: Quinze anos a abanar o capacete

Festival Neopop: Quinze anos a abanar o capacete

14 dos últimos 20 anos foram de pouca chuva

14 dos últimos 20 anos foram de pouca chuva

Se acha que esta crise é igual às outras, não está a prestar atenção

Se acha que esta crise é igual às outras, não está a prestar atenção

JL 1350

JL 1350

Passageira morre horas depois da descolagem e passa tempo restante do voo no seu lugar ao lado do marido e dos filhos

Passageira morre horas depois da descolagem e passa tempo restante do voo no seu lugar ao lado do marido e dos filhos

Khloé Kardashian fica solteira e é mãe pela segunda vez na mesma semana

Khloé Kardashian fica solteira e é mãe pela segunda vez na mesma semana

Princesa Charlotte com 'look' marinheiro

Princesa Charlotte com 'look' marinheiro

Infantas Leonor e Sofia coordenam os 'looks' em Palma de Maiorca

Infantas Leonor e Sofia coordenam os 'looks' em Palma de Maiorca

Terapia do Humor

Terapia do Humor

A solução para perder até 5 kg numa semana

A solução para perder até 5 kg numa semana

A história do Ballett Gulbenkian

A história do Ballett Gulbenkian

Software criado pela UpHill monitoriza estado de saúde à distância

Software criado pela UpHill monitoriza estado de saúde à distância

Seca: Abrantes reforça medidas de gestão, poupança e uso público de água

Seca: Abrantes reforça medidas de gestão, poupança e uso público de água

Maria Cerqueira Gomes surpreende com visual cheio de pormenores irreverentes

Maria Cerqueira Gomes surpreende com visual cheio de pormenores irreverentes

VOLT Live: o mercado de elétricos usados

VOLT Live: o mercado de elétricos usados

Concentração de Góis espera mais de 15 mil motards de 18 a 21 de agosto

Concentração de Góis espera mais de 15 mil motards de 18 a 21 de agosto

Covid-19: Reforço da vacina previne consequências graves da infeção por linhagens BA.2 e BA.5 da 'Omicron'

Covid-19: Reforço da vacina previne consequências graves da infeção por linhagens BA.2 e BA.5 da 'Omicron'

O Gosto dos Outros: Lu Araújo

O Gosto dos Outros: Lu Araújo

Solar Car Charging Palm, estações de carregamento alimentadas a energia solar

Solar Car Charging Palm, estações de carregamento alimentadas a energia solar

Intel apresenta gráficas para profissionais: Arc Pro

Intel apresenta gráficas para profissionais: Arc Pro

Mais perto da estagflação? Economia contrai, inflação acelera

Mais perto da estagflação? Economia contrai, inflação acelera